top of page

聖經靈修文章
和市售的靈修書籍不同,我們的靈修短文不只著重在聖經神學,同時也在乎聖經對於靈性的建造,讓我們有所不同
《創世記靈修 Day 31》
耶和華是你的盾牌──在人生焦慮中,重新被神安慰 經文:創世記 15:1–6(RCUV) ⸻ 1️⃣ 主題引導與經文(RCUV) 亞伯蘭剛在十四章中展現勇氣、智慧與忠誠, 打敗四王、救回羅得,也受到麥基洗德祝福。 然而故事進入第十五章時, 出乎意料地── 亞伯蘭軟下來了。 恐懼、焦慮、未竟之事,再度浮現。 人常如此: 在戰場上剛強, 卻在夜深時軟弱; 在行動上勇敢, 卻在心裡疑惑。 神主動來對他說話: 「亞伯蘭,不要懼怕! 我必作你的盾牌; 你必得大大的賞賜。」 這段經文是一幅 神親自安撫憂心者的畫面, 深刻、溫柔、真實。 ⸻ ▣ 經文:創世記 15:1–6(RCUV) 「這些事以後,耶和華在異象中對亞伯蘭說: 『亞伯蘭,不要懼怕! 我必作你的盾牌; 你必得大大的賞賜。』」 「亞伯蘭說: 『我還沒有孩子…… 難道要以掌家的人以利以謝承受我的產業嗎?』」 「耶和華說: 『這人必不承受你的產業, 你的後裔必從你親生。』」 「於是領他走到外邊,說: 『你向天觀看, 數算眾星, 你的後裔將要如此。』」 「亞伯蘭信耶和華, 耶和華就以此為他的義。」 ⸻ 2️
廷恩 林
2025年11月26日讀畢需時 4 分鐘
創 14:21怎麼會是「財物給我,人給你」?
這節經文的確讓許多讀者一看到就疑惑: 怎麼會是「財物給我,人給你」? 不是應該反過來——「人給我,財物給你」嗎? 其實,原文與文化背景都清楚指出: 所多瑪王講的就是:「財物給我,人給你。」 而且這樣說正是他心態的真實呈現,而不是翻譯的問題。 為什麼所多瑪王說的是「財物給我,人給你」? 一、這句話是原文確定的語序 希伯來原文(創 14:21): תֵּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַח־לָךְ ten-li han-nefesh weha-rekush qaḥ-lakh 直譯:『把人給我,財物你拿去。』 注意: 這裡的 han-nefesh(人)放在 給我 的位置, 語意非常明確── 所多瑪王要的是人(人民),不是財物。 但英文與中文譯本會根據句意調整, 和合本、RCUV 都保留原意: 「財物給我,人給你」(RCUV) 二、為何這句話看起來「顛倒」我們的直覺? 因為我們直覺以為: • 財物 → 有價值 • 人民 → 負擔 但在古近東世界, 國王最重視的是「人」而不是財物」。 原因如下: ⸻ 1️⃣ 在古代,財物可以再
廷恩 林
2025年11月25日讀畢需時 2 分鐘
《創世記靈修 Day 30》
今天我們進入 第三十天──創世記第十四章:亞伯蘭解救羅得。 這段經文像是一幅宏大的敘事畫卷: • 五王 vs. 四王的大規模戰爭 • 羅得捲入戰火 • 亞伯蘭為拯救家人挺身而出 • 麥基洗德祝福亞伯蘭 • 亞伯蘭拒絕所多瑪王的利益邀約 故事既有緊張,也有深度的屬靈亮光。 它向我們揭示:「信心不是逃避,而是勇敢愛的行動。」 ⸻ 《創世記靈修 Day 30》 主題:解救羅得──在混亂世界中活出忠誠與信心的勇氣 經文:創世記 14:1–24(RCUV) ⸻ 1️⃣ 主題引導與經文(RCUV) 亞伯蘭剛與羅得分開, 羅得選擇了富饒的約旦平原,靠近所多瑪。 然而,繁華之地卻迅速成為戰場。 羅得被擄,不是因為他邪惡, 而是因為: 與邪惡更靠近的人,最容易被捲入破壞。 亞伯蘭沒有抱怨、沒有責怪、沒有袖手旁觀, 他立刻採取行動, 帶著訓練有素的人救回家人。 這段經文讓我們看見: 信心不是只築壇敬拜, 信心也會化成行動、勇氣、忠誠與愛。 ⸻ ▣ 經文節錄:創世記 14:14–20(RCUV) 亞伯蘭聽見侄兒被擄去,就率領他家中生養的三百一十八名精壯丁,追
廷恩 林
2025年11月25日讀畢需時 5 分鐘
《創世記靈修 Day 29》
與羅得分離:從爭競走向和睦的智慧之路 經文:創世記 13:1–18(RCUV) ⸻ 1️⃣ 主題引導與經文(RCUV) 亞伯蘭從埃及的軟弱中回來, 沒有被神責備,也沒有被拒絕, 反而再次回到伯特利—— 他第一次築壇、向神呼求的地方。 就在他重新與神對齊時, 新的壓力出現了: 土地不足、資源緊縮、牧人相爭。 這段經文帶領我們學習: 當關係因壓力而緊繃時, 如何用和平取代爭競,用信心取代焦慮。 ⸻ ▣ 經文節錄:創世記 13:5–9, 14–18(RCUV) 「亞伯蘭的牲畜和羅得的牲畜甚多,那地容不下他們……牧人相爭。」 「亞伯蘭對羅得說: 你我不可相爭……因為我們是骨肉。 全地不都在你眼前嗎? 你向左,我就向右; 你向右,我就向左。」 「羅得舉目觀看……選擇了約旦全平原。」 「耶和華對亞伯蘭說: 『從你所在的地方往東、西、南、北觀看…… 凡你所看見的一切地,我都要賜給你……』」 「亞伯蘭……在希伯崙為耶和華築了一座壇。」 ⸻ 2️⃣ 經文逐節重點解釋 第 1–4 節:回到伯特利——回到與神對齊的起點 亞伯蘭在跌倒後最重要的動作,不是補救,而是:
廷恩 林
2025年11月24日讀畢需時 4 分鐘
《創世記靈修 Day 28》
今天我們進入 第二十八天:亞伯蘭在饑荒中的跌倒──信心旅程裡最真實的人性。 這段經文讓我們看見: 信心的旅程不是一條直線,而是一條「跌倒—被扶起—再前行」的道路。 亞伯蘭剛剛信心滿滿地離開吾珥、築壇、敬拜、順服, 但一遇到饑荒,他就慌了; 一進到埃及,他就害怕、說謊、逃避; 而神卻在他的軟弱中伸手,保護他、糾正他、帶領他。 這段經文讓每一個真實的信徒得安慰: 神不是只在我們剛強時與我們同在, 祂更是在我們軟弱時持續做主。 ⸻ 《創世記靈修 Day 28》 主題:在饑荒中的跌倒──信心旅程裡的軟弱與扶持 經文:創世記 12:10–20(RCUV) ⸻ 1️⃣ 主題引導與經文(RCUV) 主題引導: 亞伯蘭剛剛在迦南築壇、敬拜、跟隨, 但旅程才剛開始,生命的真相就出現: 信心不是沒有恐懼,而是在恐懼中仍然往前走。 這段經文讓我們看見亞伯蘭的三個軟弱: 1. 因饑荒而逃往埃及(環境壓力 → 失去焦點) 2. 因害怕而說謊(恐懼 → 操縱) 3. 因保護自己而傷害妻子(自我中心 → 傷及關係) 然而,我們也看見神的三個恩典: 1. 在他的錯誤中保
廷恩 林
2025年11月23日讀畢需時 5 分鐘
《創世記靈修 Day 27》
我們正式踏入創世記的轉折點── 亞伯蘭蒙召,信心之旅的第一步。 這是一段宏偉的經文,但同時蘊藏深度的心理、屬靈與神學力量。 神對一個正處於黑夜、失落、不孕、停滯的家庭說: 「離開。」 「往前。」 「我指示你。」 「我必賜福你。」 亞伯蘭的旅程,就像所有走過生命黑夜的人: 不是因為看清楚了才走, 而是因為相信「那位說話的神」。 ⸻ 🌄《創世記靈修 Day 27》 主題:離開、前往、築壇——信心旅程的三個起點 經文:創世記 12:1–9(RCUV) ⸻ 1️⃣ 主題引導與經文(RCUV) 主題引導: 創世記 12 章標誌著人類歷史的轉折。 從「列國的混亂」轉向「救恩的開始」。 從「巴別塔的自我抬高」轉向「信心的順服與降服」。 從「他拉的停滯」轉向「亞伯蘭的前進」。 神在黑暗中向一個沒子嗣的老人說: 「我要使你成為大國。」 祂的呼召不是邏輯,而是恩典。 不是看亞伯蘭有什麼,而是看神要做什麼。 ⸻ ▣ 經文:創世記 12:1–9(RCUV) 耶和華對亞伯蘭說: 「你要離開本地、本族、父家, 往我所要指示你的地去。」 「我必叫你成為大國; 我必賜福給你;
廷恩 林
2025年11月23日讀畢需時 5 分鐘
📖 第1天|神藉著子說話
📖 第1天|神藉著子說話 經文:希伯來書 1:1–4(RCUV) 🌿 主題引導 在人聲嘈雜、信息爆炸的時代,我們心中常渴望一個清晰的聲音,一個不變的真理。在希伯來書的開頭,作者沒有寒暄問候,而是直接指出:神說話了——藉著祂的兒子耶穌。祂不僅是神話語的傳遞者,更是神自己最完整的啟示。當我們聽耶穌說話,我們就在聽見神的心。 📖 經文(希伯來書 1:1–4|RCUV) 1 神既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖, 2 就在這末世藉著他兒子曉諭我們;神早已立他為承受萬有的,也曾藉著他創造諸世界。 3 他是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他大能的命令托住萬有;他洗淨人的罪,就坐在高天至大者的右邊。 4 他所承受的名既比天使的名更尊貴,就遠超過天使。 🔍 經文逐節重點解釋 1節:「多次多方地」:表明神在舊約時代以各種方式(夢、律法、歷史、詩歌)透過先知向以色列人啟示祂的旨意。 2節:「就在這末世」:指彌賽亞來臨後的時代,也就是我們今天所處的時代。「他兒子」強調耶穌的獨特身份,不再是代言人,而是神的兒子本身。 3節:「神榮耀所發的光輝、神本體的真
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
《一次獻上,永遠有效的救恩》
✨靈修主題:《一次獻上,永遠有效的救恩》 一、經文:希伯來書 9:23–28(RCUV) 23 照着天上樣式作的物件必須用這些來潔淨,但那天上的本體,自然當用更美的祭物去潔淨。 24 因為基督並不是進入人手所造的聖所,那不過是真聖所的影像,乃是進入了天堂,如今為我們顯在神面前; 25 他也不是多次將自己獻上,好像那些大祭司每年帶着不是自己的血進入至聖所; 26 如果是這樣,他從創世以來就必須多次受苦了。其實他如今在這世界的終結顯現了一次,為要藉着獻上自己除掉罪。 27 按着定命,人人都要死一次,死後且有審判; 28 像這樣,基督既然一次被獻,擔當了多人的罪,將來要向那等候他的人第二次顯現,並與罪無關,是要拯救他們。 二、逐節重點解釋 📍9:23 — 更美的祭物潔淨天上真實聖所 地上的會幕和器皿只是「天上本體」的影子,真正的潔淨工作必須由更完美的祭物──基督──來完成。 📍9:24 — 基督進入天堂真聖所為我們代求 耶穌不是在地上的帳幕裡服事,而是已進入天上的至聖所,在神面前為我們「顯現」──持續為我們代求與代贖。 📍9:25–26 — 不必
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「影兒與實體:靠恩典得潔淨的心」
✨靈修主題: 「影兒與實體:靠恩典得潔淨的心」 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:1-4 1 律法既是將來美事的影兒,不是本體的真像,年年常獻一樣的祭物,斷不能使那些近前來的人得以完全。 2 若不然,獻祭的事豈不早已停止了嗎?因為禮拜的人良心既被潔淨,就不再覺得有罪了。 3 但這些祭物是叫人每年想起罪來的, 4 因為公牛和山羊的血斷不能除罪。 📘逐節重點解釋 第1節 律法只是「影兒」(希臘文 skia)——是將來基督救恩的預表,而非真正能使人完全的實體。這些年年不斷獻上的祭物,無法真正潔淨人的內心與良知。 第2節 如果舊約祭物有效,早該停止獻祭了。潔淨良心代表不再活在罪疚中,但舊約祭物只潔淨外表,無法消除罪感。 第3節 獻祭成了每年的罪的提醒。贖罪日(如利未記16章)讓人再三想起自己不配與神親近。 第4節 動物的血沒有真正除罪的能力。舊約制度只是預表,真正的除罪來自耶穌的獻身。 🕊️原文亮光 「影兒」(skia)與「真像」(eikon)形成對比:前者是暫時的象徵,後者是實體(即基督的工作)。 「完全」(teleioō)在希伯來書中指
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 2 分鐘
「你為我預備了身體」——從宗教儀式到生命的順服
✨靈修主題: 「你為我預備了身體」——從宗教儀式到生命的順服 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:5–10 5 所以基督到世上來的時候說: 「祭物和供物是你不願意的, 你卻為我預備了身體; 6 燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。 7 那時我說:『看哪,我來了, (經卷上已經為我寫好了) 我要照你的旨意行, 神啊!』」 8 以上說:祭物、供物、燔祭和贖罪祭是你不願意,也不喜歡的(這都是按律法獻的); 9 後又說:『看哪,我來了,要照你的旨意行。』 可見,他是除去在先的,為要立定在後的。 10 我們憑這旨意,靠耶穌基督只一次獻上他的身體,就得以成聖。 📘逐節重點解釋 第5–6節 引用詩篇40:6-8,指出神對外在獻祭不滿足,祂真正要的是「順服」與「全人獻上」。基督的身體是神所預備,表明祂道成肉身的目的就是要完成救恩。 第7節 基督的自我宣告:「我來了,要照你的旨意行。」這是祂順服天父的核心宣言,也代表祂為人類走上十字架的道路。 第8–9節 強調新約取代舊約:外在宗教禮儀被「廢除」,真正神所悅納的是基督的順服與獻身。 👉這表示神不再使用舊的獻祭方式
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「一次永遠有功效的祭」——活在已經被接納的身份中
✨靈修主題: 「一次永遠有功效的祭」——活在已經被接納的身份中 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:11–14 11 每一位祭司天天站着事奉,屢次獻上一樣的祭物,這些祭物永不能除罪; 12 但基督獻了一次永遠有效的贖罪祭,就在 神的右邊坐下了, 13 此後等候他的仇敵成了他腳下的墊腳石。 14 因為他一次獻祭,就使那些被成聖的人永遠完全。 📘逐節重點解釋 第11節 舊約祭司每天獻祭,工作永無止境,因為祭物無法真正除去人的罪。這是一種重複的、無效的勞碌,暗示人靠自己無法得潔淨。 第12節 基督一次獻上自己,永遠有效;祂「坐下」代表祂的救恩工作已經完成,與祭司「天天站著」形成強烈對比。 第13節 基督現在坐在神的右邊,等候萬有降服祂腳下,這是權柄與勝利的象徵,代表祂是得勝的王與永遠的大祭司。 第14節 這節總結基督獻祭的成果:「一次獻祭,就使那些被成聖的人永遠完全。」這不是我們努力完成的結果,而是因祂的恩典而得的地位。 🕊️原文亮光 「天天站着事奉」(καθ᾿ ἡμέραν ἑστὼς λειτουργῶν):表示祭司的工作沒有止息,是重
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「一次永遠有功效的祭」——活在已經被接納的身份中
✨靈修主題: 「一次永遠有功效的祭」——活在已經被接納的身份中 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:11–14 11 每一位祭司天天站着事奉,屢次獻上一樣的祭物,這些祭物永不能除罪; 12 但基督獻了一次永遠有效的贖罪祭,就在 神的右邊坐下了, 13 此後等候他的仇敵成了他腳下的墊腳石。 14 因為他一次獻祭,就使那些被成聖的人永遠完全。 📘逐節重點解釋 第11節 舊約祭司每天獻祭,工作永無止境,因為祭物無法真正除去人的罪。這是一種重複的、無效的勞碌,暗示人靠自己無法得潔淨。 第12節 基督一次獻上自己,永遠有效;祂「坐下」代表祂的救恩工作已經完成,與祭司「天天站著」形成強烈對比。 第13節 基督現在坐在神的右邊,等候萬有降服祂腳下,這是權柄與勝利的象徵,代表祂是得勝的王與永遠的大祭司。 第14節 這節總結基督獻祭的成果:「一次獻祭,就使那些被成聖的人永遠完全。」這不是我們努力完成的結果,而是因祂的恩典而得的地位。 🕊️原文亮光 「天天站着事奉」(καθ᾿ ἡμέραν ἑστὼς λειτουργῶν):表示祭司的工作沒有止息,是重
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「我把律法寫在他們心裡」——聖靈作見證,心被更新的信仰
✨靈修主題: 「我把律法寫在他們心裡」——聖靈作見證,心被更新的信仰 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:15–18 15 聖靈也為我們作見證,因為祂說: 16 「主說:那些日子以後,我要與他們所立的約是這樣: 我要把我的律法放在他們心上,又寫在他們的意念中。」 17 「以後就不再記念他們的罪和他們的不法了。」 18 這些罪過既已赦免,就不用再為罪獻祭了。 📘逐節重點解釋 第15節 聖靈為這「新約」作見證。祂不是外在的法官,而是內住的保證者、引導者,使我們知道我們是神的兒女(參羅8:16)。 第16節 引用耶利米書31:33,指出新約的特質不是外在命令,而是內心的轉化。律法不是刻在石板上,而是寫在心裡、深植於意念中。 第17節 神主動宣告:「我不再記念你們的罪」,這不是神忘記(祂不能忘),而是祂選擇不再以罪定我們的罪,不再追討,是一種主權的赦免。 第18節 罪既已赦免,就「不再需要獻祭」,這是整個救恩計畫的完成點,徹底結束了律法下反覆獻祭的制度。 🕊️原文亮光 「我要把律法放在他們心上」(διδούς νόμους μου εἰς τ
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「坦然進入至聖所」——信心、盼望與彼此相愛的生活之道
✨靈修主題: 「坦然進入至聖所」——信心、盼望與彼此相愛的生活之道 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:19–25 19 弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所, 20 是藉著祂給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是祂的身體。 21 我們既有一位偉大的祭司治理神的家, 22 就當存著誠心和充足的信心來親近神,心中灑淨,脫離惡念,身體用清水洗淨了。 23 我們要堅守所宣認的指望,不動搖,因為那應許我們的是信實的。 24 又要彼此關心,激發愛心,勉勵行善。 25 你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉。你們看見那日子臨近,就更當如此。 📘逐節重點解釋 第19–20節 我們因耶穌的血,有資格「坦然進入」至聖所,這條路不是舊約祭司才能走的,是透過祂的身體(幔子)裂開才得以通行。 這是一條「又新又活」的路,表示永不陳舊、永遠有生命力。 第21–22節 我們有大祭司治理神的家(即教會與信徒群體),因此我們能帶著誠實的心和堅定的信心親近神。 這裡提到內外的潔淨:心中灑淨(良心)、身體洗淨(行為與洗禮的象徵)。 第23節.
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「不要踐踏恩典」——敬畏中持守信仰的真實心
✨靈修主題: 「不要踐踏恩典」——敬畏中持守信仰的真實心 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:26–31 26 因為我們若故意犯罪,在領受真理的知識以後,再沒有贖罪的祭了, 27 惟有戰懼等候審判和那要吞滅眾敵人的烈火。 28 人干犯摩西的律法,憑兩三個見證人,尚且不得憐恤而被處死, 29 何況人踐踏神的兒子,把那使他成聖之約的血當作平常,又侮辱施恩的聖靈,你們想,他要受的刑罰該怎樣加重呢? 30 因為我們知道誰說:「伸冤在我,我必報應」,又說:「主必審判他的百姓。」 31 落在永生神的手裡,真是可怕的! 📘逐節重點解釋 第26節 這裡的「故意犯罪」不是一時軟弱,而是明知真理卻持續選擇抗拒、踐踏恩典,是叛逆的心態。這樣的人無法靠其他途徑再得赦免,因基督已是唯一的贖罪祭。 第27節 這樣的人所面對的,不再是盼望,而是審判與神公義的火(參賽66:15-16),這是針對敵對神的人說的。 第28–29節 舊約的律法尚且如此嚴格,新約的恩典若被藐視,後果更不可忽視。這裡用三個強烈動詞表達叛逆的態度: 踐踏神的兒子 將寶血當作俗物 侮辱施恩的聖靈.
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
「不要丟棄勇敢的心」——信心持久,終必得賞
✨靈修主題: 「不要丟棄勇敢的心」——信心持久,終必得賞 📖經文(和合本修訂版)— 希伯來書 10:32–39 32 你們要追念往日,蒙了光照以後,所忍受大爭戰的各樣苦難。 33 一方面,你們被毀謗、受患難,成了眾人觀看的戲;另一方面,你們與那些受這樣苦難的人一同受苦。 34 因為你們體恤了那些被捆鎖的人,並且心裡喜歡地忍受你們自己家業被搶奪,知道自己有更美長存的家業。 35 所以你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必得大賞賜。 36 你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。 37 「因為還有一點點時候,那要來的就來,並不遲延; 38 只是義人必因信得生;他若退後,我心就不喜歡他。」 39 我們卻不是退後以致沉淪的人,乃是有信心以致得生命的人。 📘逐節重點解釋 第32節 「追念往日」是回顧初信之時的熱情與忠心,那時在逼迫中仍堅持信仰,是信心的見證。 第33–34節 信徒不但自己受苦,還與被囚的人同行。他們甚至甘心讓財產被奪,因為他們知道有「更美長存的家業」──即永恆的基業。 第35節 「勇敢的心」是原文的「自由坦然的心」(παρρ
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
靈修主題:看不見的實在——信心的起點
靈修主題:看不見的實在——信心的起點 經文: 「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。古人在這信上得了稱讚。 我們因着信,就知道諸世界是藉 神話造成的;這樣,所看見的並不是從顯然之物造出來的。」 ——《希伯來書》11:1-3(和合本修訂版) 逐節重點解釋: 11:1:「信」被定義為兩個方面的實體基礎:一是「所望之事的實底」,指對未來應許的堅定把握;二是「未見之事的確據」,指看不見的屬靈真實卻成為內心的確信。 11:2:「古人」指舊約中的信心榜樣,他們的信心不是建立在結果上,而是在信靠中被神稱許。 11:3:信心不只是情感或盲信,而是對創造主的認知與回應。世界的起源來自神的話語(ῥῆμα),並非人眼所能見的物質起點。 原文亮光: 「實底」(ὑπόστασις hypostasis):可翻為「本體、根基」,在希臘哲學中也有「實質存在」的意思,信心不是幻想,而是與神的實在連結。 「確據」(ἔλεγχος elenchos):意指「內在的確信」或「對真理的證明」,原用於法庭中的證據。 「造成的」(καταρτίζω katartizō):原意是「被安排
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 2 分鐘
靈修主題:因信活出蒙悅納的人生
靈修主題:因信活出蒙悅納的人生 《希伯來書》11:4–7寫下了三位因信而被神悅納的古人──亞伯、以諾與挪亞。他們的生命雖然簡短被提,但每一位都是信心的象徵,他們的見證跨越死亡與時間,至今仍然發聲。他們提醒我們:信不是抽象的宗教情懷,而是深深扎根於神面前的實際選擇,是在無人看見時的真誠,在看不見未來時的敬畏與行動。 經文:希伯來書 11:4–7(和合本修訂版) 亞伯因著信,獻祭給神,比該隱所獻的更美,藉著這信,他得了稱義的見證,就是神指他禮物作的見證;他雖然死了,卻因著信仍舊說話。 以諾因著信被接去,不至於見死,人也找不著他,因為神已經把他接去了。只是他被接去以前,已經得了神喜悅他的明證。 人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。 挪亞因著信,既蒙神指示他未見的事,就動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使全家得救;因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義。 原文亮光 在原文中,「亞伯獻上更美的祭」的“更美”(πλείονα)含有優越、合宜的意思,說明神悅納的是祭物背後的心。「他雖然死了,卻仍舊說話」中的“
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 4 分鐘
「未得應許,仍堅持到底的信心」
靈修主題: 「未得應許,仍堅持到底的信心」 經文(和合本修訂版 RCUV) 32 我又何必再說呢?若要一一細說,基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳和眾先知的事,時候就不夠了。 33 他們因着信制伏了敵國、行了公義、得了應許、堵了獅子的口、 34 滅了烈火的威力、脫了刀劍的鋒刃、軟弱變為剛強、爭戰顯出勇敢、使敵軍潰退。 35 有婦人得自己的死人復活;也有人忍受嚴刑,不肯接受釋放,為要得着更美的復活。 36 又有人受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁的考驗; 37 被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺;披着綿羊山羊的皮,各處奔跑,受窮乏、患難、苦害, 38 在曠野、山嶺、山洞、地穴漂流無定,本是世界不配有的人。 39 這些人都是因信得了美好的證據,卻仍未得着所應許的; 40 因為神為我們預備了更美的事,叫他們若不與我們同得,就不能完全。 原文解釋與亮光 「得了美好的證據」(μαρτυρηθέντες):得到了神的「讚許」或「見證」,意指他們的信心在神眼中是寶貴的。 「仍未得着所應許的」(οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν):這不是失敗
廷恩 林
2025年11月22日讀畢需時 3 分鐘
奔跑前面的路程——定睛耶穌
靈修主題:奔跑前面的路程——定睛耶穌 【經文】 希伯來書 12:1–3(和合本) 1 我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程, 2 仰望為我們信心創始成終的耶穌;祂因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。 3 那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。 【原文亮光】(希臘文原文) 「放下」(ἀποθέμενοι,apothemenoi):原意是「脫去、卸下」,就像運動員脫去外衣,專心準備奔跑。 「容易纏累的罪」(εὐπερίστατος ἁμαρτία):意指「輕易抓住我們的罪」,象徵那種最容易反覆出現的誘惑。 「奔跑」(τρέχωμεν,trechōmen):是一個現在進行式,表示「持續地奔跑」,不是一次性的。 「仰望」(ἀφορῶντες,aphorōntes):這個字含有「專注凝視,轉離其他目光」的意思,強調單單注視耶穌。 【釋經精要】 信仰如賽程:本段用比喻描寫信仰生活是「長跑」,不是短暫衝刺,需要持久的忍耐與明確方向。..
廷恩 林
2025年11月21日讀畢需時 2 分鐘
We are hiring!
創傷輔導
創傷輔導
創傷輔導
bottom of page
.jpg)